Grego bíblico · G1714
ἐμπρήθω
emprḗthō
Verbo
queimar completamente, consumir pelo fogo
Significados
- 1.queimar completamente, consumir pelo fogo
- 2.incendiar, inflamar
Ocorrências na Bíblia
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
Nota teológica
Emprḗthō descreve destruição por fogo, usado em apocalíptica e metafórica para julgamento divino. Em 2 Pedro 3:10, retrata a dissolução cósmica no dia do Senhor. A imagem bíblica do fogo como instrumento de purificação e julgamento remonta ao Antigo Testamento, conectando-se à teologia da consumação final. Importante para escatologia: revela que a criação material será transformada, não simplesmente aniquilada.