Grego bíblico · G171

ἀκαίρως

akaírōs Advérbio

inoportunamente, intempestivamente

  1. 1.inoportunamente, intempestivamente
  2. 2.fora do tempo apropriado

Akaírōs indica ação desalinhada do tempo divino (kairós), expressando desonra ou ineficácia. Advérbio funcional que qualifica circunstâncias temporais inadequadas. Teologicamente implica que há 'tempo de Deus' (kairós) distinto do tempo cronológico, e que agir contra esse timing divino resulta em fracasso. Importante para compreender a providência: nem toda ação é má, mas fora do tempo certo torna-se problemática.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que akaírōs significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Timóteo 4:2

Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina.

ἀκαίρωςG171

akaírōs

inoportunamente, intempestivamente