ἐμπνέω

Nota teológica

Empnéō combina sentido literal (respiração física) com metafórico (inspiração espiritual), refletindo a compreensão bíblica de que vida e espírito estão interligados. Em At 9.1, Saulo respira ameaças, ilustrando que aquilo que anima alguém brota do coração. O verbo evoca a criação em Gn 2.7, quando Deus soprou fôlego de vida. Teologicamente, empnéō aponta para a vitalidade espiritual—ser «inspirado» por algo ou alguém. Para o estudioso, compreender este termo revela como a Bíblia concebe a pessoa integral, onde motivações interiores respiram e expressam-se em ações exteriores.