Grego bíblico · G1704
ἐμπεριπατέω
emperipatéō
Verbo
andar em, perambular
Significados
- 1.andar em, perambular
- 2.viver entre
- 3.estar ocupado, envolver-se
Ocorrências na Bíblia
E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Nota teológica
Verbo que descreve movimento contínuo em ambiente específico. Figuradamente, refere-se a conduta e relacionamento habitual. Contrasta com simples presença: implica atividade, envolvimento prático. Teologicamente conecta-se a períodos e práticas de vida cristã (estar entre comunidade, não apenas visitá-la). Importante para eclesiologia: ser membro não é status nominal, mas prática vivida de presença, participação e mútuo cuidado dentro da comunidade de fé.