Grego bíblico · G1696
ἐμμένω
emménō
Verbo
continuar, perseverar
Significados
- 1.continuar, perseverar
- 2.permanecer no mesmo lugar
Ocorrências na Bíblia
Confirmando os ânimos dos discípulos, exortando-os a permanecer na fé, pois que por muitas tribulações nos importa entrar no reino de Deus.
Hebreus 8:9
Não segundo a aliança que fiz com seus pais No dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito;Como não permaneceram naquela minha aliança,Eu para eles não atentei, diz o Senhor.
Gálatas 3:10
Todos aqueles, pois, que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las.
Nota teológica
Emménō expressa a ideia de permanência perseverante, fundamental para a fé cristã. No NT, frequentemente descreve a necessidade de o crente manter-se firme na doutrina, no amor e na comunhão com Cristo (Jo 15.4-7; 1Jo 2.24). A persistência aqui não é obra própria, mas fruto de estar enxertado na videira (Cristo). Teologicamente, revela a tensão entre a graça divina e a responsabilidade humana na salvação.