Grego bíblico · G1698
ἐμοί
emoí
Pronome pessoal
eu, me, meu
Significados
- 1.eu, me, meu
- 2.primeira pessoa do singular
Ocorrências na Bíblia
Então o seu companheiro, prostrando-se a seus pés, rogava-lhe, dizendo: Sê generoso para comigo, e tudo te pagarei.
1 Coríntios 4:3
Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.
1 Coríntios 16:4
E, se valer a pena que eu também vá, irão comigo.
Hebreus 13:6
E assim com confiança ousemos dizer: O Senhor é o meu ajudador, e não temerei O que me possa fazer o homem.
João 17:21
Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o és em mim, e eu em ti; que também eles sejam um em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste.
João 2:4
Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
João 6:56
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
Lucas 12:8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
Nota teológica
Pronome pessoal de primeira pessoa em dativo. Função gramatical: marca o objeto indireto ou complemento preposicional. Em contexto bíblico, frequentemente aparece em declarações de relação pessoal com Deus ou Cristo (ex: 'para mim viver é Cristo'). Importante para estudar: como se expressa intimidade e relacionamento pessoal com o divino; enfatiza individualidade na experiência de fé, mantendo concretude existencial nas afirmações teológicas.