Grego bíblico · G1668
ἕλκος
hélkos
Substantivo feminino
úlcera, ferida purulenta
Significados
- 1.úlcera, ferida purulenta
- 2.chaga, lesão infeccionada
Ocorrências na Bíblia
E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.
Lucas 16:21
E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.
Apocalipse 16:2
E foi o primeiro, e derramou a sua taça sobre a terra, e fez-se uma chaga má e maligna nos homens que tinham o sinal da besta e que adoravam a sua imagem.
Nota teológica
Hélkos refere-se a úlceras ou feridas abertas, usadas metaforicamente para representar doenças físicas e espirituais. Na Apocalipse, as chagas representam o julgamento divino (Ap 16.2,11). Teologicamente, úlceras simbolizam a condição humana caída, marcada pelo sofrimento e degradação. Contrastam com a cura oferecida por Jesus, cuja obra redentora traz cicatrização espiritual. A úlcera lembra a realidade do pecado e seus efeitos corrosivos, enquanto aponta para necessidade urgente de transformação divina e redenção.