Grego bíblico · G1653
ἐλεέω
eleéō
Verbo
ter compaixão
Significados
- 1.ter compaixão
- 2.ter misericórdia
- 3.apiedar-se
Ocorrências na Bíblia
Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.
Lucas 17:13
E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós.
Marcos 10:48
E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava cada vez mais: Filho de Davi! tem misericórdia de mim.
Mateus 9:27
E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando, e dizendo: Tem compaixão de nós, filho de Davi.
1 Pedro 2:10
Vós, que em outro tempo não éreis povo, mas agora sois povo de Deus; que não tínheis alcançado misericórdia, mas agora alcançastes misericórdia.
1 Timóteo 1:13
A mim, que dantes fui blasfemo, e perseguidor, e injurioso; mas alcancei misericórdia, porque o fiz ignorantemente, na incredulidade.
Lucas 16:24
E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro, que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.
Romanos 11:32
Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.
Nota teológica
Eleéō encapsula o conceito bíblico de misericórdia (éleos) em ação verbal. Diferencia-se de simpatia por envolver ação concreta: Deus não apenas sente, mas intervém salvificamente. Paulo enfatiza que 'ele se compadece de quem quer' (Rm 9:15), sublinhando a liberdade e soberania divina na dispensação de graça. A palavra torna central à teologia paulina a verdade de que salvação repousa inteiramente na compaixão eletiva de Deus, não em mérito humano.