Grego bíblico · G1652
ἐλεεινός
eleeinós
Adjetivo
miserável
Significados
- 1.miserável
- 2.digno de pena
- 3.lastimável
Ocorrências na Bíblia
Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;
1 Coríntios 15:19
Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.
Nota teológica
Descreve a condição deplorável de quem carece de compaixão ou merece lamentação. Em 1 Coríntios 15:19, Paulo usa-o para caracterizar os cristãos se Cristo não ressuscitou. A palavra ressalta a seriedade da fé cristã: sem ressurreição, toda esperança cristã é vã e miserável. Ilustra como a verdade do evangelho não é apenas confortável, mas essencial para que a vida cristã tenha sentido e dignidade eternas.