Grego bíblico · G1622
ἐκτός
ektós
Preposição
exceto, a menos que
Significados
- 1.exceto, a menos que
- 2.fora de, além de
Ocorrências na Bíblia
Fugi da fornicação. Todo o pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que fornica peca contra o seu próprio corpo.
2 Coríntios 12:2
Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo, não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao terceiro céu.
2 Coríntios 12:3
E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe)
Mateus 23:26
Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior fique limpo.
1 Coríntios 15:27
Porque todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés. Mas, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se excetua aquele que lhe sujeitou todas as coisas.
Nota teológica
Preposição que marca exclusão, exceção ou limite. Funcionalmente, introduz aquilo que fica fora ou é excluído de uma declaração geral. Em contextos teológicos, pode enfatizar singularidade (como em 'nenhum, exceto...') ou ampliação (como em 'além disso'). Sua função é precisar o escopo de afirmações, frequentemente criando ênfase através da contraste ou restrição.