Grego bíblico · G1572
ἐκκαίω
ekkaíō
Verbo
queimar profundamente
Significados
- 1.queimar profundamente
- 2.inflamar
- 3.consumir pelo fogo
Ocorrências na Bíblia
E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.
Nota teológica
Verbo que denota destruição radical pelo fogo, conectado a julgamento divino e purificação. Em contextos escatológicos (2Pedro 3:10-12), descreve a dissolução cósmica no último dia. Teologicamente, o fogo é símbolo duplo: purifica (santificação) e destrói (julgamento). Cristãos devem viver conscientes de que o mundo presente será consumido; assim, seus investimentos devem voltar-se para o eterno. A palavra impulsiona urgência espiritual: não construir sobre fundação de palha, mas em ouro—em valor permanente diante de Deus.