Grego bíblico · G1571
ἐκκαθαίρω
ekkathaírō
Verbo
purgar completamente
Significados
- 1.purgar completamente
- 2.limpar radicalmente
- 3.remover integralmente
Ocorrências na Bíblia
De sorte que, se alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e idôneo para uso do Senhor, e preparado para toda a boa obra.
1 Coríntios 5:7
Alimpai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.
Nota teológica
O prefixo ek- intensifica a ação de limpeza, sugerindo remoção total. Na teologia neotestamentária, purificação é tema central para santificação. Jesus usa linguagem de purga ao falar da expulsão demoníaca (Mc 3.15). A palavra implica transformação moral completa, não superficial, refletindo a exigência divina de integridade no corpo de Cristo. Importante para entender chamados à pureza pessoal e comunitária.