Grego bíblico · G1553
ἐκδημέω
ekdēméō
Verbo
estar ausente, emigrar
Significados
- 1.estar ausente, emigrar
- 2.afastar-se, desocupar
Ocorrências na Bíblia
Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.
2 Coríntios 5:9
Pois que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
2 Coríntios 5:6
Por isso estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do Senhor
Nota teológica
Ekdēméō refere-se ao estado de ausência ou separação física. Em 2Co 5.8-9, Paulo usa este termo para descrever estar ausente do corpo e presente com o Senhor, desenvolvendo a esperança escatológica cristã. O vocábulo marca uma transição importante na antropologia paulina entre existência corpórea e presença espiritual. Teologicamente, articula a tensão entre vida presente e futura, fé e visão direta, morte e ressurreição—temas cruciais para compreender a esperança cristã primitiva e a compreensão paulina da eternidade.