Grego bíblico · G1557
ἐκδίκησις
ekdíkēsis
Substantivo feminino
vingança, retaliação
Significados
- 1.vingança, retaliação
- 2.vindicação da justiça divina
- 3.castigo, punição
Ocorrências na Bíblia
E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?
1 Pedro 2:14
Quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem.
Romanos 12:19
Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira, porque está escrito: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz o Senhor.
Hebreus 10:30
Porque bem conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.
Lucas 18:8
Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?
2 Coríntios 7:11
Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós que, segundo Deus, fostes contristados! que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.
2 Tessalonicenses 1:8
Com labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;
Lucas 21:22
Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
Nota teológica
Ekdíkēsis denota não simples vingança pessoal, mas vindicação judicial. Elemento essencial da teologia do juízo divino. Paulo a distingue claramente: Deus, não o crente, exerce ekdíkēsis (Romanos 12:19). Reflete a justiça retributiva do Antigo Testamento aplicada ao contexto cristão. Escatologicamente, aponta para o juízo final onde Deus vindicará Seu nome e Seu povo. Para o cristão, renunciar à vingança pessoal confia na justiça superior de Deus.