Grego bíblico · G1556
ἐκδικέω
ekdikéō
Verbo
vingar, fazer justiça
Significados
- 1.vingar, fazer justiça
- 2.punir, retribuir
- 3.vindicar
Ocorrências na Bíblia
E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?
2 Coríntios 10:6
E estando prontos para vingar toda a desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.
Apocalipse 19:2
Porque verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande prostituta, que havia corrompido a terra com a sua fornicação, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.
Lucas 18:3
Havia também, naquela mesma cidade, uma certa viúva, que ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.
Lucas 18:5
Todavia, como esta viúva me molesta, hei de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte, e me importune muito.
Romanos 12:19
Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira, porque está escrito: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz o Senhor.
Nota teológica
Ekdikeō expressa justiça retributiva divina. Teologicamente crucial: distingue vingança humana (proibida) de vindicação divina (legítima). Paulo usa o termo em Romanos 12:19 ao ensinar que crentes devem deixar vindicação com Deus. Conecta-se ao caráter justo de Deus e ao eschaton (julgamento final). Importante para equilibrar graça com justiça na compreensão do caráter divino e responsabilidade humana.