Grego bíblico · G1551
ἐκδέχομαι
ekdéchomai
Verbo
esperar, aguardar
Significados
- 1.esperar, aguardar
- 2.aceitar com expectativa
- 3.contar com, depender de
Ocorrências na Bíblia
Daqui em diante esperando até que os seus inimigos sejam postos por escabelo de seus pés.
1 Pedro 3:20
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
Tiago 5:7
Sede pois, irmãos, pacientes até à vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e serôdia.
1 Coríntios 16:11
Portanto, ninguém o despreze, mas acompanhai-o em paz, para que venha ter comigo; pois o espero com os irmãos.
João 5:3
Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento da água.
Atos 17:16
E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se comovia em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria.
Hebreus 11:10
Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artífice e construtor é Deus.
1 Coríntios 11:33
Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.
Nota teológica
Ekdéchomai (ex + décho) significa 'receber de fora', denotando espera ativa e receptiva. Em Hb 10.13, Cristo espera até que seus inimigos sejam feitos escabelo. A palavra implica confiança no cumprimento futuro das promessas divinas. Teologicamente, expressa a postura correta do crente diante das promessas de Deus: não passiva, mas vigilante e obediente. Essencial para compreender a escatologia cristã e a esperança fundamental na fidelidade divina.