Grego bíblico · G1453
ἐγείρω
egeírō
Verbo
despertar, acordar
Significados
- 1.despertar, acordar
- 2.levantar, erguer-se
- 3.ressuscitar, despertar da morte
- 4.suscitar, fazer surgir
Ocorrências na Bíblia
E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
Romanos 4:25
O qual por nossos pecados foi entregue, e ressuscitou para nossa justificação.
1 Coríntios 15:44
Semeia-se corpo natural, ressuscitará corpo espiritual. Se há corpo natural, há também corpo espiritual.
Marcos 12:26
E, acerca dos mortos que houverem de ressuscitar, não tendes lido no livro de Moisés como Deus lhe falou na sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó?
Lucas 7:16
E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.
Marcos 16:14
Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
Marcos 14:42
Levantai-vos, vamos; eis que está perto o que me trai.
João 2:22
Quando, pois, ressuscitou dentre os mortos, os seus discípulos lembraram-se de que lhes dissera isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha dito.
Nota teológica
Verbo-chave na soteriologia e pneumatologia bíblicas. Usado para descrever a ressurreição de Cristo e dos crentes, bem como o despertar espiritual. Em Efésios 5:14, marca a transição do estado de morte espiritual para vida em Cristo. Teologicamente, encapsula a ação divina transformadora que opera tanto na história (ressurreição) quanto na experiência pessoal (conversão). Fundamental para compreender a escatologia cristã e o poder regenerador do Espírito Santo.