Grego bíblico · G1416
δύνω
dýnō
Verbo
descer
Significados
- 1.descer
- 2.ir para baixo
- 3.pôr-se (do sol)
Ocorrências na Bíblia
E, ao pôr do sol, todos os que tinham enfermos de várias doenças lhos traziam; e, pondo as mãos sobre cada um deles, os curava.
Marcos 1:32
E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados.
Nota teológica
O verbo dýnō evoca movimento descendente, frequente em contextos de encarnação e humilhação de Cristo. Teologicamente, conecta-se ao tema da descida divina—desde a descida do Espírito Santo até a descida aos infernos. No Antigo Testamento, o pôr do sol marca ciclos de tempo divino. Compreender este verbo ajuda a interpretar passagens sobre a kénosis cristológica e a providência de Deus em eventos cósmicos e históricos.