Grego bíblico · G1414
δυνατέω
dynatéō
Verbo
ser poderoso
Significados
- 1.ser poderoso
- 2.ser capaz
- 3.ser eficaz
Ocorrências na Bíblia
Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.
Nota teológica
Dynateō expressa a capacidade ou poder efetivo de realizar algo. Na Escritura, frequentemente descreve o poder divino ou a capacidade conferida pelo Espírito Santo aos crentes. Teologicamente relevante porque distingue entre mera vontade e capacidade real de execução. Paulo usa para explicar como Cristo pode fazer infinitamente além do que pedimos ou pensamos (Ef 3:20). Compreender essa palavra ajuda a interpretar promessas bíblicas sobre a obra transformadora de Deus na vida do crente.