Grego bíblico · G1413
δυνάστης
dynástēs
Substantivo masculino
soberano, potentado
Significados
- 1.soberano, potentado
- 2.homem de grande autoridade
- 3.governante poderoso
Ocorrências na Bíblia
A qual a seu tempo mostrará o bem-aventurado, e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;
Lucas 1:52
Depôs dos tronos os poderosos, E elevou os humildes.
Atos 8:27
E levantou-se, e foi; e eis que um homem etíope, eunuco, mordomo-mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros, e tinha ido a Jerusalém para adoração,
Nota teológica
Dynástēs refere-se a autoridades humanas de poder político ou militar (Lucas 1.52; Atos 8.27). Teologicamente, marca o contraste entre o poder temporal, frequentemente arrogante, e o reino de Deus. Maria canta que Deus derruba dynástai de seus tronos, afirmando a soberania divina superior a toda autoridade humana. Importante para entender que nenhum poder terreno é absoluto perante Deus.