Grego bíblico · G1412
δυναμόω
dynamóō
Verbo
fortalecer, capacitar, tornar forte
Significados
- 1.fortalecer, capacitar, tornar forte
- 2.conferir poder ou força
Ocorrências na Bíblia
Corroborados em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo;
Nota teológica
Dynamóō significa comunicar força ou capacidade a alguém. Usado no NT para descrever o fortalecimento divino concedido aos crentes. Conecta-se ao dinamis (poder) e revela que a força cristã não é autógena mas concedida por Deus. Crucial para compreender a dependência espiritual: nossa capacidade para fé, serviço e resistência brota exclusivamente da graça divina empoderada.