Grego bíblico · G1410
δύναμαι
dýnamai
Verbo
ser capaz de, poder
Significados
- 1.ser capaz de, poder
- 2.conseguir, ser possível
- 3.ter força ou autoridade para
Ocorrências na Bíblia
Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal.
Marcos 1:40
E aproximou-se dele um leproso que, rogando-lhe, e pondo-se de joelhos diante dele, lhe dizia: Se queres, bem podes limpar-me.
Marcos 10:39
E eles lhe disseram: Podemos. Jesus, porém, disse-lhes: Em verdade, vós bebereis o cálice que eu beber, e sereis batizados com o batismo com que eu sou batizado;
Gálatas 3:21
Logo, a lei é contra as promessas de Deus? De nenhuma sorte; porque, se fosse dada uma lei que pudesse vivificar, a justiça, na verdade, teria sido pela lei.
João 10:29
Meu Pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu Pai.
João 6:44
Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou o não trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.
Mateus 5:36
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
Filipenses 3:21
Que transformará o nosso corpo abatido, para ser conforme o seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.
Nota teológica
Verbo que expressa capacidade, possibilidade ou potencial. Teologicamente crucial ao estabelecer limites da autonomia humana versus soberania divina. Frequentemente aparece em contextos onde a capacidade humana é insuficiente para salvação ou cumprimento da lei. Estudar dynámai revela a tensão entre responsabilidade moral e incapacidade humana sem graça, fundamento da soteriologia neotestamentária.