Grego bíblico · G1362
διπλοῦς
diploûs
Adjetivo
duplo
Significados
- 1.duplo
- 2.dobrado
- 3.em dobro
Ocorrências na Bíblia
Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina;
Mateus 23:15
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.
Apocalipse 18:6
Tornai-lhe a dar como ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber, dai-lhe a ela em dobro.
Nota teológica
Adjetivo que denota duplicação ou intensidade. Teologicamente, aparece em contextos de recompensa dupla (Is 61:7), castigo duplo (Jr 16:18) e bênção multiplicada. A 'dobra' reflete o princípio bíblico de retribuição divina—quer em misericórdia quer em julgamento. Significativo para entender como Deus responde proporcionalmente aos atos humanos, enfatizando a justiça equilibrada e a generosidade de Sua economia salvífica.