Grego bíblico · G136
αἶνος
aînos
Substantivo masculino
louvor
Significados
- 1.louvor
- 2.louvor a Deus
- 3.narrativa elogiosa
Ocorrências na Bíblia
E logo viu, e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.
Mateus 21:16
E disseram-lhe: Ouves o que estes dizem? E Jesus lhes disse: Sim; nunca lestes: Pela boca dos meninos e das criancinhas de peito tiraste o perfeito louvor?
Nota teológica
Aînos originalmente denota narrativa, mas evolui para 'louvor elevado a Deus'. Teologicamente conectado com doxologia e culto. Em Romanos 15:11, cita Salmo incluindo gentios no louvor escatológico. Aînos é ato soteriológico: louvar Deus é reconhecer sua soberania e bondade. Diferencia-se de épáinos (aprovação humana). Na liturgia, aînos forma matriz de confissão: louvar articula ontologia correta. Para Agostinho, louvor transfigura desejo carnal em êxtase espiritual. Mostra como comunidade se constrói através de voz uníssona.