Grego bíblico · G1241
διαζώννυμι
diazṓnnymi
Verbo
cingir firmemente
Significados
- 1.cingir firmemente
- 2.apertar uma faixa
Ocorrências na Bíblia
Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.
João 13:4
Levantou-se da ceia, tirou as vestes, e, tomando uma toalha, cingiu-se.
João 13:5
Depois deitou água numa bacia, e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.
Nota teológica
Verbo que descreve a ação de apertar ou cingir com força. Evoca imagens de preparação para ação (cingir os lombos) e prontidão espiritual. Na teologia bíblica, cingir-se representa disposição para servir e obediência ativa. Jesus cinge-se com toalha ao lavar pés dos discípulos, símbolo de humildade sacrificial. O termo também marca passagens de preparação para sofrimento ou vitória, reforçando a noção de que fé exige ação e entrega total.