Grego bíblico · G1242
διαθήκη
diathḗkē
Substantivo feminino
pacto, aliança estabelecida entre partes
Significados
- 1.pacto, aliança estabelecida entre partes
- 2.testamento, disposição de última vontade
- 3.contrato, acordo formal com cláusulas
Ocorrências na Bíblia
De tanto melhor aliança Jesus foi feito fiador.
Hebreus 10:29
De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?
Hebreus 9:16
Porque onde há testamento, é necessário que intervenha a morte do testador.
Hebreus 9:15
E por isso é Mediador de um novo testamento, para que, intervindo a morte para remissão das transgressões que havia debaixo do primeiro testamento, os chamados recebam a promessa da herança eterna.
2 Coríntios 3:14
Mas os seus sentidos foram endurecidos; porque até hoje o mesmo véu está por levantar na lição do velho testamento, o qual foi por Cristo abolido;
Apocalipse 11:19
E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca da sua aliança foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, e vozes, e trovões, e terremotos e grande saraiva.
Romanos 11:27
E esta será a minha aliança com eles, Quando eu tirar os seus pecados.
Hebreus 12:24
E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.
Nota teológica
Diathḗkē é central na teologia bíblica, designando a relação covenantal entre Deus e seu povo. No NT, refere-se à Nova Aliança em Cristo, superando a Lei mosaica. A palavra encapsula a soberania divina (Deus propõe) e a responsabilidade humana (responder ao pacto). Hebreus explora magistralmente como a Nova Aliança cumpre e transcende a Antiga, fundamentando a salvação cristã na mediação de Jesus. Essencial para entender economia salvífica.