Grego bíblico · G124
Αἰγύπτιος
Aigýptios
Adjetivo / Substantivo
egípcio
Significados
- 1.egípcio
- 2.habitante do Egito
- 3.nativo do Egito
Ocorrências na Bíblia
E, vendo maltratado um deles, o defendeu, e vingou o ofendido, matando o egípcio.
Hebreus 11:29
Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.
Atos 7:28
Queres tu matar-me, como ontem mataste o egípcio?
Atos 7:22
E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios; e era poderoso em suas palavras e obras.
Atos 21:38
Não és tu porventura aquele egípcio que antes destes dias fez uma sedição e levou ao deserto quatro mil salteadores?
Nota teológica
Aigýptios designa os egípcios, povo historicamente significativo na narrativa bíblica. O Egito representa poder terreno contrastante com a soberania de Deus, desde o êxodo até os últimos dias. Em Atos 21:38, refere-se a um agitador egípcio. A designação etnográfica sublinha a universalidade da mensagem evangélica e o alcance transcultural da redenção, incluindo povos antigos frequentemente símbolo de oposição a Israel.