Grego bíblico · G1221
δήποτε
dḗpote
Partícula
qualquer coisa que
Significados
- 1.qualquer coisa que
- 2.o que quer que seja
Ocorrências na Bíblia
Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
Nota teológica
Partícula interrogativa e indefinida que generaliza, criando universalidade no enunciado. Functiona gramaticalmente para ampliar o escopo de uma afirmação a todos os casos possíveis, sem exceção. Frequente em máximas éticas e promessas divinas condicionais. Sua presença marca passagens onde o princípio é absoluto e incondicional.