Grego bíblico · G1223
διά
diá
Preposição
através de
Significados
- 1.através de
- 2.por meio de
- 3.por causa de
- 4.durante
Ocorrências na Bíblia
E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.
2 Coríntios 8:18
E com ele enviamos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.
João 4:41
E muitos mais creram nele, por causa da sua palavra.
Atos 18:27
Querendo ele passar à Acaia, o animaram os irmãos, e escreveram aos discípulos que o recebessem; o qual, tendo chegado, aproveitou muito aos que pela graça criam.
1 Coríntios 7:26
Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.
1 Pedro 2:19
Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.
1 Tessalonicenses 3:9
Porque, que ação de graças poderemos dar a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus,
1 Tessalonicenses 5:13
E que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.
Nota teológica
Preposição fundamental com amplas aplicações semânticas: local (movimento através), causal (razão/motivo) e ocasional (circunstância). Estrutura relações essenciais em narrativas bíblicas—desde passagens físicas até explicações teológicas. Crítica para entender nexos causais na soteriologia cristã (ex: salvação através da fé em Cristo). Seu uso versátil demanda atenção contextual ao traduzir e interpretar textos doutrinários.