Grego bíblico · G1224
διαβαίνω
diabaínō
Verbo
atravessar, cruzar
Significados
- 1.atravessar, cruzar
- 2.passar por, ir além
Ocorrências na Bíblia
Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.
Lucas 16:26
E, além disso, está posto um grande abismo entre nós e vós, de sorte que os que quisessem passar daqui para vós não poderiam, nem tampouco os de lá passar para cá.
Atos 16:9
E Paulo teve de noite uma visão, em que se apresentou um homem da Macedônia, e lhe rogou, dizendo: Passa à Macedônia, e ajuda-nos.
Nota teológica
Verbo que denota movimento ou transição de um lugar a outro. Usado para descrever passagens geográficas (travessia do mar, rio) e também transições espirituais ou mudanças de estado. Em contexto evangélico, pode representar a travessia de uma condição a outra, simbolizando transformação ou progresso. Frequente em narrativas de viagem de Jesus e discípulos, marcando etapas do ministério e movimento da salvação através de territórios e povos.