Grego bíblico · G1209
δέχομαι
déchomai
Verbo
receber
Significados
- 1.receber
- 2.aceitar
- 3.tomar
Ocorrências na Bíblia
Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.
Mateus 10:41
Quem recebe um profeta em qualidade de profeta, receberá galardão de profeta; e quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá galardão de justo.
Lucas 2:28
Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
Lucas 10:8
E, em qualquer cidade em que entrardes, e vos receberem, comei do que vos for oferecido.
Lucas 16:7
Disse depois a outro: E tu, quanto deves? E ele respondeu: Cem alqueires de trigo. E disse-lhe: Toma a tua obrigação, e escreve oitenta.
João 4:45
Chegando, pois, à Galiléia, os galileus o receberam, vistas todas as coisas que fizera em Jerusalém, no dia da festa; porque também eles tinham ido à festa.
Lucas 8:13
E os que estão sobre pedra, estes são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria, mas, como não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, e no tempo da tentação se desviam;
Lucas 9:5
E se em qualquer cidade vos não receberem, saindo vós dali, sacudi o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
Nota teológica
Verbo versátil que expressa ato de receber em múltiplos sentidos: físico (receber presentes), intelectual (aceitar ensinamento) e espiritual (acolher a fé). Na teologia neotestamentária, é crucial para descrever a resposta humana à graça divina: o crente 'recebe' Cristo, Seu Espírito e Sua palavra. Reflete tanto a iniciativa divina quanto a responsividade humana. Essencial para compreender a dinâmica da salvação: Deus oferece, mas o homem deve receber ativamente sua misericórdia em fé.