Grego bíblico · G1210
δέω
déō
Verbo
atar, amarrar, prender
Significados
- 1.atar, amarrar, prender
- 2.vincular, unir, ligar
- 3.estar em cadeias, estar aprisionado
Ocorrências na Bíblia
Porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas, e ninguém o podia amansar.
Atos 9:14
E aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
2 Timóteo 2:9
Por isso sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
Mateus 22:13
Disse, então, o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, levai-o, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Atos 21:33
Então, aproximando-se o tribuno, o prendeu e o mandou atar com duas cadeias, e lhe perguntou quem era e o que tinha feito.
1 Coríntios 7:39
A mulher casada está ligada pela lei todo o tempo que o seu marido vive; mas, se falecer o seu marido fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no Senhor.
João 18:24
E Anás mandou-o, maniatado, ao sumo sacerdote Caifás.
1 Coríntios 7:27
Estás ligado à mulher? não busques separar-te. Estás livre de mulher? não busques mulher.
Nota teológica
Verbo polissêmico central na teologia bíblica de autoridade e poder espiritual. Literalmente descreve a prisão física, mas figuradamente expressa a vinculação espiritual (Mt 16.19 — ligar e desligar). Reflete a autoridade concedida aos apóstolos e à Igreja sobre questões espirituais. Também ilustra o estado de escravidão ao pecado antes da redenção em Cristo. Seu oposto (desligar) simboliza libertação e absolvição, mostrando a dinâmica soteriológica central da fé cristã.