Grego bíblico · G1021
βραδύς
bradýs
Adjetivo
lento
Significados
- 1.lento
- 2.tardo
- 3.obtuso
- 4.de compreensão difícil
Ocorrências na Bíblia
Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
Lucas 24:25
E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
Nota teológica
Bradýs descreve lentidão tanto física quanto cognitiva/espiritual. Em Lucas 24:25, Jesus repreende discípulos como 'tardos de coração' para crer nas profecias sobre ressurreição—não por incapacidade intelectual, mas por hesitação espiritual e fé fraca. Em Tiago 1:19, exorta-se a ser 'tardo para falar'—virtude de ponderação e escuta. Teologicamente, revela que discernimento espiritual exige abertura ativa, não mero processamento mental. A lentidão em crer reflete incredulidade; a lentidão em falar reflete sabedoria bíblica.