Grego bíblico · G1023
βραχίων
brachíōn
Substantivo masculino
braço físico
Significados
- 1.braço físico
- 2.força, poder (uso figurado)
Ocorrências na Bíblia
Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
João 12:38
Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que diz: Senhor, quem creu na nossa pregação? E a quem foi revelado o braço do Senhor?
Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito; e com braço poderoso os tirou dela;
Nota teológica
Brachíōn designa tanto o membro físico quanto, metaforicamente, o poder divino ou humano. Na teologia bíblica, o 'braço do Senhor' representa a atuação salvífica de Deus (Is 53.1; Jo 12.38), simbolizando sua força redentora. A imagem evoca tanto proteção quanto ação decisiva. Quando referida ao homem, denota capacidade ou autoridade. Esta metonímia é central na linguagem teológica veterotestamentária para expressar a intervenção divina na história.