Grego bíblico · G1025

βρέφος

bréphos Substantivo neutro

bebê, criança pequena, infante

  1. 1.bebê, criança pequena, infante
  2. 2.filho recém-nascido
  3. 3.criança ainda no ventre (figurado)
E aconteceu que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, a criancinha saltou no seu ventre; e Isabel foi cheia do Espírito Santo.
E foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu ventre.
E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
E traziam-lhe também meninos, para que ele lhes tocasse; e os discípulos, vendo isto, repreendiam-nos.
Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, ao ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.
E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.

Bréphos denota a criança em seu estado mais vulnerável e dependente, literalmente recém-nascida ou ainda no útero. Teologicamente significativo em narrativas salvíficas: a infância de Cristo (Lc 2.12), a inocência de crianças (Mt 19.14), e metaforicamente, a imaturidade espiritual. A palavra enraíza a antropologia cristã na vulnerabilidade, subvertendo valores de força e poder. Conecta-se ao ensino de Jesus sobre receber o Reino como criança, invertendo hierarquias sociais que menosprezavam infantes como seres sem valor legal ou social.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que bréphos significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Pedro 2:2

Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo;

βρέφοςG1025

bréphos

bebê, criança pequena, infante