O teu Deus é o meu Deus: a decisão de Rute na estrada de volta
Redação Bíblia Strong ·A frase de Rute 1:16 é tão bonita que muitas vezes aparece longe do seu lugar original, em convites e cerimônias de casamento: "aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus". Mas quem fala não é uma noiva ao noivo. É uma nora estrangeira falando à sogra, numa estrada, num tempo de perda.
O livro começa com uma sequência de mortes. Noemi, uma israelita que tinha ido morar em Moabe com a família, perde o marido e os dois filhos. Ficam três viúvas: ela e as duas noras moabitas, Orfa e Rute. Quando Noemi decide voltar para a sua terra, insiste para que as noras fiquem com as próprias famílias.
Orfa, depois de muito choro, se despede, e o texto não a condena: "Orfa beijou a sua sogra, porém Rute se apegou a ela" (v. 14). Noemi tenta mais uma vez: "Eis que voltou tua cunhada ao seu povo e aos seus deuses; volta tu também após tua cunhada" (v. 15). É em resposta a isso que Rute faz a sua declaração.
Ela começa com um pedido: "Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te". O verbo traduzido por "abandone" significa, no léxico, abandonar, deixar. E "pousares" vem de um verbo que significa passar a noite, permanecer. Rute não promete uma visita; promete acompanhar Noemi em cada lugar onde ela parar. No versículo seguinte vai além: "Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei sepultada."
O centro da frase está no fim do versículo 16: "o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus". Noemi tinha dito que Orfa voltava "aos seus deuses". Rute faz o caminho oposto. Sua lealdade à sogra vem junto com uma escolha de fé: ela se volta para o Deus de Israel, e logo em seguida jura pelo nome do Senhor (v. 17).
Não é uma emoção passageira. O versículo 18 conta que Noemi viu "que de todo estava resolvida a ir com ela". A decisão é firme e tem custo: deixar a terra, a família e os deuses do seu povo para seguir uma viúva sem garantias.
A história que começa nessa estrada termina, no fim do livro, com Rute na família do rei Davi: seu filho Obede "é o pai de Jessé, pai de Davi" (Rute 4:17). No capítulo 1, porém, ela ainda não sabe disso. Sabe apenas a quem vai seguir. Talvez seja essa a lição mais simples do versículo: às vezes a fé começa como lealdade a alguém que conhece a Deus e cresce até se tornar uma escolha própria.