Hebraico bíblico · H899
בֶּגֶד
beged
Substantivo feminino
Vestuário, roupa de cobertura
Significados
- 1.Vestuário, roupa de cobertura
- 2.Traição, enganação
- 3.Tapeçaria, tecitura
Ocorrências na Bíblia
E Jacó fez um voto, dizendo: Se Deus for comigo, e me guardar nesta viagem que faço, e me der pão para comer, e vestes para vestir;
Isaías 63:2
Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?
Levítico 15:17
Também toda a roupa, e toda a pele em que houver sêmen da cópula se lavará com água, e será imundo até à tarde.
Jeremias 36:24
E não temeram, nem rasgaram as suas vestes, nem o rei, nem nenhum dos seus servos que ouviram todas aquelas palavras.
Salmos 109:19
Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.
Jó 37:17
Ou de como as tuas roupas aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?
Juízes 8:26
E foi o peso dos pendentes de ouro, que pediu, mil e setecentos siclos de ouro, afora os ornamentos, e as cadeias, e as vestes de púrpura que traziam os reis dos midianitas, e afora as coleiras que os camelos traziam ao pescoço.
1 Samuel 28:8
E Saul se disfarçou, e vestiu outras roupas, e foi ele com dois homens, e de noite chegaram à mulher; e disse: Peço-te que me adivinhes pelo espírito de feiticeira, e me faças subir a quem eu te disser.
Nota teológica
Originalmente significava cobertura física (roupa), mas adquiriu sentido metafórico: a roupa que cobre também pode enganar. Assim, 'vestuário' torna-se símbolo de encobrimento moral. Na teologia bíblica, roupas frequentemente carregam significado espiritual: nudez é vergonha; cobertura adequada, retidão. Essa palavra ilustra como objetos materiais funcionam como signos de realidades espirituais. Examiná-la revela a cosmovisão hebraica integrada, onde físico e espiritual não se separam, mas expressam-se mutuamente.