Hebraico bíblico · H9
אֲבֵדָה
ʼăbêdâh
Adjetivo
Perdido, desaparecido
Significados
- 1.Perdido, desaparecido
- 2.Destruído, arruinado
Ocorrências na Bíblia
Será pois que, como pecou e tornou-se culpado, restituirá o que roubou, ou o que reteve violentamente, ou o depósito que lhe foi dado em guarda, ou o perdido que achou,
Levítico 6:3
Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar;
Êxodo 22:9
Sobre todo o negócio fraudulento, sobre boi, sobre jumento, sobre gado miúdo, sobre roupa, sobre toda a coisa perdida, de que alguém disser que é sua, a causa de ambos será levada perante os juízes; aquele a quem condenarem os juízes pagará em dobro ao seu próximo.
Deuteronômio 22:3
Assim também farás com o seu jumento, e assim farás com as suas roupas; assim farás também com toda a coisa perdida, que se perder de teu irmão, e tu a achares; não te poderás omitir.
Nota teológica
Adjetivo que designa aquilo que está perdido ou condenado à destruição. Tem dimensão concreta (algo materialmente desaparecido) e abstrata (condenação espiritual, Hades). Teologicamente denso, pois em certos contextos representa não apenas perda temporal, mas exclusão eterna. Fundamental para compreender a parábola da ovelha perdida e a visão bíblica de redenção como busca do perdido. Seu significado escatológico vincula-se ao estado dos condenados.