Hebraico bíblico · H8569
תְּנוּאָה
tᵉnûwʼâh
Substantivo feminino
alienação, separação
Significados
- 1.alienação, separação
- 2.inimizade, hostilidade
- 3.ruptura de aliança
Ocorrências na Bíblia
Eis que procura pretexto contra mim, e me considera como seu inimigo.
Números 14:34
Segundo o número dos dias em que espiastes esta terra, quarenta dias, cada dia representando um ano, levareis sobre vós as vossas iniqüidades quarenta anos, e conhecereis o meu afastamento.
Nota teológica
Termo que descreve a separação e ruptura de relacionamento, frequentemente usada para caracterizar a alienação entre Deus e Israel por infidelidade. Teologicamente central na compreensão do pecado como ruptura covenantal. A palavra encapsula não apenas ofensa legal, mas fratura relacional profunda que exige reconciliação através do arrependimento e expiação.