Hebraico bíblico · H857

אָתָה

ʼâthâh Verbo

chegar, vir (sobre)

  1. 1.chegar, vir (sobre)
  2. 2.advir, ocorrer
  3. 3.trazer, fazer vir
Suscitei a um do norte, e ele há de vir; desde o nascimento do sol invocará o meu nome; e virá sobre os príncipes, como sobre o lodo e, como o oleiro pisa o barro, os pisará.
A minha herança é para mim ave de rapina de várias cores. Andam as aves de rapina contra ela em redor. Vinde, pois, ajuntai todos os animais do campo, trazei-os para a devorarem.
Voltai, ó filhos rebeldes, eu curarei as vossas rebeliões. Eis-nos aqui, vimos a ti; porque tu és o Senhor nosso Deus.
Príncipes virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.
O esplendor de ouro vem do norte; pois, em Deus há uma tremenda majestade.
E disse o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, aquele que o formou: Perguntai-me as coisas futuras; demandai-me acerca de meus filhos, e acerca da obra das minhas mãos.

Verbo que denota aproximação, chegada ou sobrevenção de eventos. Teologicamente relevante para expressar como juízos, bênçãos ou consequências 'chegam' sobre pessoas. Usado em contextos de cumprimento de promessas divinas e execução de castigos. Articula a agência divina na história: Deus faz vir (causa) eventos que realizam Sua vontade e propósitos covenantais.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ʼâthâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 30:14

Vêm contra mim como por uma grande brecha, e revolvem-se entre a assolação.

אָתָהH857

ʼâthâh

chegar, vir (sobre)