Hebraico bíblico · H8544
תְּמוּנָה
tᵉmûwnâh
Substantivo masculino
imagem, forma visível
Significados
- 1.imagem, forma visível
- 2.semelhança, aparência
- 3.manifestação, encarnação
Ocorrências na Bíblia
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Deuteronômio 4:12
Então o Senhor vos falou do meio do fogo; a voz das palavras ouvistes; porém, além da voz, não vistes figura alguma.
Êxodo 20:4
Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
Deuteronômio 4:23
Guardai-vos e não vos esqueçais da aliança do Senhor vosso Deus, que tem feito convosco, e não façais para vós escultura alguma, imagem de alguma coisa que o Senhor vosso Deus vos proibiu.
Deuteronômio 4:25
Quando, pois, gerardes filhos, e filhos de filhos, e vos envelhecerdes na terra, e vos corromperdes, e fizerdes alguma escultura, semelhança de alguma coisa, e fizerdes o que é mau aos olhos do Senhor teu Deus, para o provocar à ira;
Deuteronômio 4:16
Para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou mulher;
Jó 4:16
Parou ele, porém não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos; houve silêncio, e ouvi uma voz que dizia:
Deuteronômio 5:8
Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra;
Nota teológica
Palavra-chave na antropologia bíblica e cristologia. Denota a forma estruturada ou aparência de algo, frequentemente referindo-se à imagem divina no ser humano (Gn 1:27). Teologicamente fundamental: a humanidade reflete Deus não por substância, mas por representação funcional. Em contexto cristológico, Cristo é 'imagem do Deus invisível' (Cl 1:15), realizando plenamente o que Adão apenas tipificava. Dialoga com questões de idolatria: imagens esculpidas são proibidas porque corrompem a verdadeira imagem divina. Estudo desta palavra revela relação entre transcendência divina e manifestação criacional.