Hebraico bíblico · H8478
תַּחַת
tachath
Pronúncia: takh'-ath
Preposição
Significados
- 1.sob, debaixo de
- 2.em lugar de, em vez de
- 3.por causa de, pela razão de
- 4.quando, enquanto
Nota teológica
Preposição fundamental que expressa relação de subordinação espacial e conceitual. Teologicamente relevante ao descrever a posição do ser humano diante de Deus (sob sua autoridade) e na construção de narrativas de substituição (ex: sacrifício substitutivo). Aparece frequentemente em contextos que estabelecem hierarquia, proteção divina e obediência. Sua multiplicidade de usos reflete a riqueza do pensamento hebraico sobre posicionamento relacional.
Ocorrências na Bíblia
2 Reis 14:29
E Jeroboão dormiu com seus pais, com os reis de Israel; e Zacarias, seu filho, reinou em seu lugar.
Deuteronômio 4:18
Figura de algum animal que se arrasta sobre a terra; figura de algum peixe que esteja nas águas debaixo da terra;
Êxodo 32:19
E aconteceu que, chegando Moisés ao arraial, e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe o furor, e arremessou as tábuas das suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte;
Gênesis 4:25
E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
1 Crônicas 29:24
E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.
Salmos 109:4
Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
Jeremias 38:9
Ó rei, senhor meu, estes homens agiram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá de fome no lugar onde se acha, pois não há mais pão na cidade.
2 Samuel 2:23
Porém, não querendo ele se desviar, Abner o feriu com a ponta da lança pela quinta costela, e a lança lhe saiu por detrás, e caiu ali, e morreu naquele mesmo lugar; e sucedeu que, todos os que chegavam ao lugar onde Asael caiu e morreu, paravam.
Explore outras palavras