Hebraico bíblico · H8473
תַּחֲרָא
tachărâʼ
Substantivo feminino
couraça de linho branca ou vazada
Significados
- 1.couraça de linho branca ou vazada
- 2.veste de proteção militar
- 3.armadura leve feita de linho
Ocorrências na Bíblia
E a abertura da cabeça estará no meio dele; esta abertura terá uma borda de obra tecida ao redor; como abertura de cota de malha será, para que não se rompa.
Êxodo 39:23
E a abertura do manto estava no meio dele, como abertura de cota de malha; esta abertura tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.
Nota teológica
A habergeonrecio de linho era uma armadura defensiva utilizada em batalhas, mencionada em 2 Crônicas 26:14. Ao contrário das couraças de metal, era mais leve e adequada a climas quentes. Sua existência reflete a realidade prática da guerra no Antigo Oriente Médio e lembrança de que Israel, como nação terrena, precisava de defesa física. Teologicamente, representa a sabedoria de Deus em providenciar meios apropriados para cada contexto, equilíbrio entre confiança divina e prudência humana.