Hebraico bíblico · H8354
שָׁתָה
shâthâh
Verbo
Beber (literalmente de líquidos)
Significados
- 1.Beber (literalmente de líquidos)
- 2.Beber (figuradamente, absorver ou sofrer consequências)
- 3.Embriagar-se ou participar de banquete
Ocorrências na Bíblia
Rabsaqué, porém, disse: Porventura mandou-me o meu senhor ao teu senhor e a ti, para dizer estas palavras e não antes aos homens que estão assentados sobre o muro, para que comam convosco o seu esterco, e bebam a sua urina?
2 Samuel 11:11
E disse Urias a Davi: A arca, e Israel, e Judá ficaram em tendas; e Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados no campo; e hei de eu entrar na minha casa, para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Pela tua vida, e pela vida da tua alma, não farei tal coisa.
Neemias 8:10
Disse-lhes mais: Ide, comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque este dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto não vos entristeçais; porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Zacarias 7:6
Ou quando comestes, e quando bebestes, não foi para vós mesmos que comestes e bebestes?
Rute 3:3
Lava-te, pois, e unge-te, e veste os teus vestidos, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.
Joel 1:5
Despertai-vos, bêbados, e chorai; gemei, todos os que bebeis vinho, por causa do mosto, porque tirado é da vossa boca.
Deuteronômio 32:14
Manteiga de vacas, e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basã, e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
Esdras 10:6
E Esdras se levantou de diante da casa de Deus, e entrou na câmara de Joanã, filho de Eliasibe; e, chegando lá, não comeu pão, e nem bebeu água; porque lamentava pela transgressão dos do cativeiro.
Nota teológica
Beber (שׁתה) transcende ação física, tornando-se metáfora teológica fundamental. O salmista 'bebe' de Deus (Sl 36:8); Israel 'bebe' ira divina (Is 51:17). Eucaristicamente, beber sangue de Cristo (Jo 6:53) inverte tabu levítico, significando incorporação sacrificial. A embriaguez alerta contra desordem moral, enquanto banquetes celebram comunhão. Compreender essa amplitude semântica é crucial para exegese que não reduz termos bíblicos a sentidos literais apenas.