Hebraico bíblico · H8359
שְׁתִי
shᵉthîy
Substantivo feminino
urdidura de tear
Significados
- 1.urdidura de tear
- 2.fios longitudinais na tecelagem
Ocorrências na Bíblia
Mas se o sacerdote verificar que a praga se tem recolhido, depois de lavada, então a rasgará da roupa, ou da pele ou do fio urdido ou tecido;
Levítico 13:59
Esta é a lei da praga da lepra na roupa de lã, ou de linho, ou do fio urdido, ou tecido, ou de qualquer coisa de peles, para declará-la limpa, ou para declará-la imunda.
Levítico 13:48
Ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, ou seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,
Levítico 13:51
Então examinará a praga ao sétimo dia; se a praga se houver estendido na roupa, ou no fio urdido, ou no fio tecido ou na pele, para qualquer obra que for feita da pele, lepra roedora é, imunda está;
Levítico 13:52
Por isso se queimará aquela roupa, ou fio urdido, ou fio tecido de lã, ou de linho, ou de qualquer obra de peles, em que houver a praga, porque lepra roedora é; com fogo se queimará.
Levítico 13:49
E a praga na roupa, ou na pele, ou no fio urdido, ou no fio tecido, ou em qualquer coisa de peles aparecer verde ou vermelha, praga de lepra é, por isso se mostrará ao sacerdote,
Levítico 13:53
Mas, o sacerdote, vendo, e eis que, se a praga não se estendeu na roupa, ou no fio urdido, ou no tecido, ou em qualquer obra de peles,
Levítico 13:58
Mas a roupa ou fio urdido ou tecido ou qualquer coisa de peles, que lavares, e de que a praga se retirar, se lavará segunda vez, e será limpa.
Nota teológica
Termo técnico da tecelagem, referindo-se aos fios fixos no tear sobre os quais passa a trama. Aparece em contextos levíticos relacionados a impureza ritual (Levítico 13:48-59), onde roupas com mofo na urdidura eram consideradas impuras. Simboliza estrutura e ordem na criação: assim como a urdidura estabiliza o tear, Deus estabelece ordem no cosmos. A palavra ilustra como até detalhes práticos da vida comum se conectam à Lei e à santidade exigida por Deus.