Hebraico bíblico · H8357
שֵׁתָה
shêthâh
Substantivo feminino
Nádega ou assento da pessoa
Significados
- 1.Nádega ou assento da pessoa
- 2.Partes traseiras ou posteriores
Ocorrências na Bíblia
Então tomou Hanum os servos de Davi, e lhes raspou metade da barba, e lhes cortou metade das vestes, até às nádegas, e os despediu.
Isaías 20:4
Assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.
Nota teológica
Termo corporal específico designando zona de assento, presente em contextos de vulnerabilidade (exposição em Naamã, 2Rs 18:27) ou pudor. Embora pareça trivial, conecta-se a temas bíblicos sobre corpo, honra e vergonha. Sua inclusão em léxico sagrado ilustra como a Escritura santifica linguagem ordinária. Para exegese, reconhecer que até vocábulos fisiológicos funcionam teologicamente—refletindo conceitos de integridade, humilhação e restauração digna.