Hebraico bíblico · H8144
שָׁנִי
shânîy
Substantivo masculino/Adjetivo
carmesim, escarlate
Significados
- 1.carmesim, escarlate
- 2.cor vermelha profunda
- 3.tecido tingido de escarlate
Ocorrências na Bíblia
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encarnado; e chamaram-lhe Zerá.
Josué 2:18
Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo a teu pai, e a tua mãe, e a teus irmãos e a toda a família de teu pai.
Isaías 1:18
Vinde então, e argüi-me, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a branca lã.
Êxodo 25:4
E azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras,
Josué 2:21
E ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.
Números 19:6
E o sacerdote tomará pau de cedro, e hissopo, e carmesim, e os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
Gênesis 38:28
E sucedeu que, dando ela à luz, que um pôs fora a mão, e a parteira tomou-a, e atou em sua mão um fio encarnado, dizendo: Este saiu primeiro.
2 Samuel 1:24
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.
Nota teológica
A cor escarlate/carmesim evoca significado teológico múltiplo: representa a realeza, o sacrifício e a redenção. Frequentemente associada ao sangue expiatório (Hb 9.19). O contraste entre escarlate e brancura simboliza purificação (Is 1.18). Usado em vestes sacerdotais e cortinas do tabernáculo, relacionando-se à santidade e ao culto. Sua menção em contextos de luxo também critica a vaidade. A cor encarna a tensão entre morte sacrificial e vida renovada na teologia bíblica.