Hebraico bíblico · H8148
שְׁנִינָה
shᵉnîynâh
Substantivo masculino
provérbio, ditado
Significados
- 1.provérbio, ditado
- 2.insulto, zombaria
- 3.objeto de escárnio
Ocorrências na Bíblia
E entregá-los-ei para que sejam um prejuízo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e um provérbio, e um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde eu os arrojar.
2 Crônicas 7:20
Então os arrancarei da minha terra que lhes dei, e lançarei da minha presença esta casa que consagrei ao meu nome, e farei com que seja por provérbio e motejo entre todos os povos.
Deuteronômio 28:37
E serás por pasmo, por ditado, e por fábula, entre todos os povos a que o Senhor te levará.
1 Reis 9:7
Então destruirei a Israel da terra que lhes dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença; e Israel será por provérbio e motejo, entre todos os povos.
Nota teológica
Designa uma palavra incisiva que fere ou instrui. Como 'provérbio', transmite sabedoria sapiencial. Como 'insulto/taunt', marca humilhação e desonra—frequentemente consequência de desobediência (Dt 28.37). Israel pode tornar-se 'provérbio' entre nações quando afasta-se de Deus. A palavra 'afiada' (origem provável) sugere poder discursivo: a língua que fere ou cura. Teologicamente, reflete justiça retributiva—o insensato colhe escárnio. Importante para ética bíblica: palavras possuem peso espiritual e social.