Hebraico bíblico · H7999
שָׁלַם
shâlam
Verbo
estar/estar em paz, ser seguro e completo
Significados
- 1.estar/estar em paz, ser seguro e completo
- 2.fazer paz, reconciliar, restaurar
- 3.prosperar, dar sucesso, completar
- 4.recompensar, retribuir, pagar (débita ou favor)
Ocorrências na Bíblia
Por certo vi ontem, à tarde, o sangue de Nabote e o sangue de seus filhos, diz o Senhor; e neste mesmo campo te retribuirei, diz o Senhor. Agora, pois, toma-o e lança-o neste campo, conforme a palavra do Senhor.
Salmos 116:18
Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o meu povo,
Isaías 19:21
E o Senhor se dará a conhecer ao Egito, e os egípcios conhecerão ao Senhor naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao Senhor, e os cumprirão.
Jeremias 25:14
Porque também deles se servirão muitas nações e grandes reis; assim lhes retribuirei segundo os seus feitos, e segundo as obras das suas mãos.
Oséias 14:2
Tomai convosco palavras, e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Tira toda a iniqüidade, e aceita o que é bom; e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.
Salmos 50:14
Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.
Joel 2:25
E restituir-vos-ei os anos que comeu o gafanhoto, a locusta, e o pulgão e a lagarta, o meu grande exército que enviei contra vós.
Isaías 38:13
Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia hebraica, ligando paz (shalom) a integridade, completude e prosperidade. Não é mera ausência de conflito, mas estado de bem-estar integral sob benção divina. Teologicamente crucial: expressa tanto a paz que Deus oferece quanto a restauração de relacionamentos quebrados. Aparece em contextos de aliança, sacrifício e redenção. Conecta-se ao conceito de justificação e santificação—Deus tornando o pecador completo e seguro através de Sua graça.