Hebraico bíblico · H7961
שָׁלֵו
shâlêv
Adjetivo
tranquilo, em paz
Significados
- 1.tranquilo, em paz
- 2.pacífico, despreocupado
- 3.abastado, próspero
- 4.negligente (sentido negativo)
Ocorrências na Bíblia
Não foram estas as palavras que o Senhor pregou pelo ministério dos primeiros profetas, quando Jerusalém estava habitada e em paz, com as suas cidades ao redor dela, e o sul e a campina eram habitados?
Jó 20:20
Porquanto não sentiu sossego no seu ventre; nada salvará das coisas por ele desejadas.
Salmos 73:12
Eis que estes são ímpios, e prosperam no mundo; aumentam em riquezas.
Jó 16:12
Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.
Jeremias 49:31
Levantai-vos, subi contra uma nação tranqüila, que habita confiadamente, diz o Senhor, que não tem portas, nem ferrolhos; habitam sós.
Jó 21:23
Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranqüilo.
Nota teológica
Adjetivo que descreve estado de tranquilidade e segurança, podendo ser positivo (paz genuína em Deus) ou negativo (negligência espiritual perigosa). Em contextos proféticos, frequentemente retrata a falsa segurança de Judá antes do juízo. A dualidade semântica reflete a ambiguidade humana: repouso pode ser bênção divina ou ilusão perigosa. Essencial para compreender avisos proféticos contra auto-suficiência desvinculada de Deus.